Ищу работу или подработку, в том числе удаленную в качестве переводчика, преподавателя, редактора, копирайтера. Или менеджера со знанием итальянского. Переводчик и преподаватель итальянского языка со стажем преподавания 25 лет, со знанием также английского и испанского, с опытом работы переводчиком итальянского, на международных конференциях и выставках, импорт- менеджером и помощником директора в Итальянском представительстве в Москве (более 12 лет). Личные качества: Аналитический склад ума, интеллигентность, эрудиция, высокая обучаемость, трудолюбие, патриотичность и верность убеждениям, оптимистичность, доброта и открытость к общению, творческое начало, владение словом, философский склад характера. Преподаю итальянский для любой категории студентов, c любого уровня (А1- С1). Готовлю к сдаче международных экзаменов (CILS, B1, B2, C1), несколько студентов успешно сдали также экзамены для внж в Италии. Автор и создатель сайта www.buonaseraitalia.ru с подборкой текстов и переводов песен, собранных для изучения итальянского, английского и испанского языков. Данный курс успешно преподаю с 2002 по настоящее время. с 2003 г. по наст. время автор эссе и рассказов о зарубежных странах, философских эссе, поэзии и театральных очерков и рецензий. С 2020 веду блог в Дзене, рассказы о разных странах и путешествиях «Путешествие – это маленькая жизнь», в настоящий момент 800 подписчиков. Публикации избранных рассказов в шести томах АЖЛ (Антология Живой Литературы), издательство «Скифия», Санкт- Петербург. Выполняю переводы, как письменные, так и устные. Ищу работу или подработку, в том числе удаленную в качестве переводчика, преподавателя, редактора, копирайтера. Или менеджера со знанием итальянского. //
Я хотела бы найти работу переводчика с испанского языка. Я ответственный и коммуникабельный человек, полностью отдающийся работе. Мне сложно делегировать задачи, которые я уже начала. Я перфекционист и предпочитаю доводить начатое дело до конца. //
Устный/письменный переводчик. Японский язык, английский язык. 11 лет опыта работы в американской компании Aras Corporaton (партнеры: Microsoft, Kawasaki, Airbus, Dräger и др.) с офисами в Японии и в Европе. Ведущий переводчик, руководитель отдела переводчиков. Сфера деятельности: устный последовательный перевод переговоров с заказчиками (Honda Motor, Toyota, Kawasaki Heavy Industries, Mitsubishi Heavy Industries, Toshiba, Hitachi High-Tech и др.) в сфере оборонной промышленности, тяжёлой промышленности, ракетостроения, машиностроения, авиации, аэротакси, полупроводников и др. Устный последовательный перевод на конференциях в Японии (ежегодная конференция Aras Community Event Japan). Устный последовательный перевод глубоких технических обсуждений разработки программного обеспечения. Письменный перевод технической документации. Постоянный опыт работы с языковыми парами японский-английский (письменные и устные переводы), английский-русский, японский-русский. Кросс-культурная коммуникация между тремя разными менталитетами: японским, американским и восточно-европейским. //
переводчик арабского языка, ведущий специалист по продажам , специалист по ВЭД, продажа нефтяного оборудования , экспорт оборудования в арабские страны ближнего востока //
Предлагаю услуги наборщика текстов вне офиса Обо мне: -уверенный пользователь ПК - высокая скорость набора текстов - набор текстов любой сложности без потери эффективности - умение обрабатывать большой объем информации Знание английского языка (уровень В2) Личные качества: ответственность, скрупулезность, организованность //
Ищу место работы для прохождения практики с 29 марта с дальнейшим трудоустройством. Грамотная устная и письменная речь, владение ПК и офисными программами, владение оргтехникой, телефонные переговоры, ведение деловой переписки, встреча гостей, знание основ делопроизводства. Коммуникабельность, ответственность, быстрое и качественное выполнение работы, внимательность, пунктуальность, легкая обучаемость новым вещам, быстрая адаптация на новом месте, умение работать в команде. //
Ищу работу в сфере делопроизводителя,секретаря, помощника руководителя . По специальности я преподаватель иностранных языков, но в данный момент хочу поменять сферу деятельности. Опыта работу секретарем у меня нет, но я быстро учусь. Хочу найти работу на полный рабочий день до 17-17.30. //
Очень коммуникабельная. Люблю делать коллектив более сплочённым. Молюсь. Хочу расти в том что умею, так как умею недостаточно. Я за дружбу в коллективе //
Ищу работу переводчиком англ-русс, русс-англ, кит-русс. Есть небольшой опыт перевода текстов экономического, юридического, публицистического и художественного направления. О себе: коммуникабельна, ответственна,исполнительна, грамотна, скрупулёзна, внимательна к деталям, доброжелательна и инициативна. //
